Buona qualità e piacevole collaborazione

Handy:	+48516106503
Adresse:	Ul. Flory 5/25 Warszawa [Mazowieckie] Polen
Durchschnittsnote: (Number of ratings: 1) Add opinion »

Justyna Czaplińska

Sprachen

Italienisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 6
Übersetzung:	14.5 USD	Korrektur:	6.2 USD
		Dolmetschen:	37 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel

Polnisch Italienisch

Übliche Tarife (USD /Standardseite)		Berufserfahrung in Jahren: 6
Übersetzung:	14.5 USD	Korrektur:	6.2 USD
		Dolmetschen:	37 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Dolmetschen (konsekutiv)

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Ökologie & Umwelt • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Linguistik • Literatur/Poesie • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Industrie und Technik (allgemein)

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Kino, Film, TV, Theater • Medien/Multimedia • Geisteswissenschaften (allgemein) • Reisen & Touristik • Automobilbranche • Werbung • Europäische Union

OFFERTA

Madrelingua polacca, interprete e traduttrice della lingua polacca residente a Varsavia con esperienza nel settore commerciale ed economico offre i suoi servizi dell'interpretariato durante le riunioni, eventi, fiere, ricerche commerciali ecc.

FORMAZIONE

2005-

Scuola di Manegement / Marketing

2002-2003

Universita' degli Studi di Catania/ Scienze per la comunicazione internazionale ( Facolta' di Lingue )

1999-2002

Universita' di Poznań - Filologia italiana ( Facolta' di Lingue )

1995-1999

Liceo linguistico di Słupsk

ESPERIENZA

03.2005- 11.2006
Scholz Recycling Polska Sp. z o.o. - interprete italiano- polacco e inglese

03.2004- 03.2005

Silscrap Sp. z o.o. - interprete, assistente del Managment Board,

07.2003- 03.2004
Val Service - interprete italiano- polacco

05.2002-oggi
Varie aziende : Stern GRU, Ekohut, Natelex, Ego, Max, Cotup, Warbud, Ministero dell'Agricoltura, Ermenegildo Zegna, La passion du vin, IDEA, Il Messaggero ecc- lavoro come interprete free lancer

MODO DI PAGAMENTO

Rilascio le fatture VAT

Meine Software

Wordfast

Opinions

Profesjonalna tłumaczka, z którą miło się pracuje :)
Note: 3

KONTEKST

22 548 07 00
2007-09-14
Note: 3

/ Number of ratings: 13
GlobTra member since: 2007-08-01

www.tlumaczenia.globtra.com

Seitensprache:

Sprachen

Italienisch Polnisch (Muttersprache)

Polnisch Italienisch

Fachwissen

OFFERTA

FORMAZIONE

ESPERIENZA

05.2002-oggi
Varie aziende : Stern GRU, Ekohut, Natelex, Ego, Max, Cotup, Warbud, Ministero dell'Agricoltura, Ermenegildo Zegna, La passion du vin, IDEA, Il Messaggero ecc- lavoro come interprete free lancer

MODO DI PAGAMENTO

Meine Software

Opinions

www.tlumaczenia.globtra.com

Sprachen

Italienisch Polnisch (Muttersprache)

Polnisch Italienisch

Fachwissen

OFFERTA

FORMAZIONE

ESPERIENZA

05.2002-oggiVarie aziende : Stern GRU, Ekohut, Natelex, Ego, Max, Cotup, Warbud, Ministero dell'Agricoltura, Ermenegildo Zegna, La passion du vin, IDEA, Il Messaggero ecc- lavoro come interprete free lancer

MODO DI PAGAMENTO

Meine Software

Opinions

05.2002-oggi
Varie aziende : Stern GRU, Ekohut, Natelex, Ego, Max, Cotup, Warbud, Ministero dell'Agricoltura, Ermenegildo Zegna, La passion du vin, IDEA, Il Messaggero ecc- lavoro come interprete free lancer